{"id":387,"date":"2021-06-04T16:11:37","date_gmt":"2021-06-04T14:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/?p=387"},"modified":"2021-06-04T16:14:05","modified_gmt":"2021-06-04T14:14:05","slug":"po-powrocie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/2021\/06\/04\/po-powrocie\/","title":{"rendered":"Po powrocie"},"content":{"rendered":"\n

Pomimo [ o! zn\u00f3w  POMIMO], \u017ce w Chorwacji w\u0142a\u015bciwie nie by\u0142o odpoczynku, tylko ci\u0119\u017cka har\u00f3wka, a i podr\u00f3\u017c m\u0119cz\u0105ca, oderwanie od codzienno\u015bci chyba dobrze nam zrobi\u0142o. <\/p>\n\n\n\n

Hen zabra\u0142 si\u0119 natychmiast do robienia kolejnych rzeczy na \u0142ajb\u0119: dodatkowe relingi do messy, relingi na bom, a przede wszystkim dodatkowe schodki, bo jak wspomina\u0142am wchodzenie po stopniach maj\u0105cych 30 cm wysoko\u015bci po prostu sprawia\u0142o b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
spawanie reling\u00f3w i zawieszek do trapu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
najpierw bejcowanie, potem lakierowanie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
schodki, p\u00f3\u0142ka i tajemna skrzynka na pirotechnik\u0119 gotowe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zacz\u0105\u0142 te\u017c do przerabia\u0107 wcze\u015bniej wykonany w\u0142asnor\u0119cznie trap, kt\u00f3ry teraz mia\u0142by s\u0142u\u017cy\u0107 za pomost roboczy do polerowania kad\u0142uba, a potem jako platforma k\u0105pielowa. Zn\u00f3w \u201eburza m\u00f3zg\u00f3w\u201d kombinowanie jak zawiesi\u0107, jak opuszcza\u0107 i z czego to zrobi\u0107 by by\u0142o bezpiecznie i wygodnie. W pracach gara\u017cowych dzielnie pomaga\u0142 mu w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci czasowych kolega Jurek.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Przerabiany trap. Zabrak\u0142o niestety czasu na sko\u0144czenie. Trudno, nast\u0119pnym razem we\u017amiemy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ja wpad\u0142am w wir pracy zawodowej, bo inwestorzy ju\u017c si\u0119 za mn\u0105 \u201est\u0119sknili\u201d, a w mi\u0119dzyczasie t\u0142umaczy\u0142am z \u201epolskiego na nasze\u201d instrukcj\u0119 obs\u0142ugi naszego jachtu.<\/p>\n\n\n\n

Znaleziona w necie instrukcja przet\u0142umaczona by\u0142a przez jakiego\u015b automatycznego translatora. O matu\u015b! Co tam by\u0142o powypisywane! Np. Zamiast \u201erefowanie \u017cagla\u201d by\u0142o \u201e\u0142owienie na rafie”. D\u0142ugo zastanawia\u0142am si\u0119 o co chodzi w tytule rozdzia\u0142u – \u00a0\u201eZalecenia dotycz\u0105ce nauki o urodzinach i \u017cyciu rodzinnym<\/u><\/strong><\/em> \u201e a by\u0142y to – „Zalecenia dotycz\u0105ce regulacji babysztagu i forsztagu<\/strong>„. Na przemian \u015bmia\u0142am si\u0119 i z\u0142o\u015bci\u0142am nie mog\u0105c znale\u017a\u0107 sensu w t\u0142umaczonym tek\u015bcie. Jako\u015b to ogarn\u0119\u0142am, ale niekt\u00f3re zdania i tak pozosta\u0142y troch\u0119 dziwne.<\/p>\n\n\n\n

Panowie zaplanowali wyjazd na sobot\u0119 29 maja. Tym razem ja zostaj\u0119 w domu podgoni\u0107 zacz\u0119te projekty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pomimo [ o! zn\u00f3w  POMIMO], \u017ce w Chorwacji w\u0142a\u015bciwie nie by\u0142o odpoczynku, tylko ci\u0119\u017cka har\u00f3wka, a i podr\u00f3\u017c m\u0119cz\u0105ca, oderwanie od codzienno\u015bci chyba dobrze nam zrobi\u0142o. Hen zabra\u0142 si\u0119 natychmiast do robienia kolejnych rzeczy na \u0142ajb\u0119: dodatkowe relingi do messy, relingi na bom, a przede wszystkim dodatkowe schodki, bo jak wspomina\u0142am wchodzenie po stopniach maj\u0105cych 30 cm wysoko\u015bci po prostu sprawia\u0142o b\u00f3l. Zacz\u0105\u0142 te\u017c do przerabia\u0107 wcze\u015bniej wykonany w\u0142asnor\u0119cznie trap, kt\u00f3ry teraz mia\u0142by s\u0142u\u017cy\u0107 za pomost roboczy do polerowania kad\u0142uba, a potem jako platforma k\u0105pielowa. Zn\u00f3w \u201eburza m\u00f3zg\u00f3w\u201d kombinowanie jak zawiesi\u0107, jak opuszcza\u0107 i z czego to zrobi\u0107 by by\u0142o bezpiecznie i wygodnie. W pracach gara\u017cowych dzielnie pomaga\u0142 mu w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci czasowych kolega Jurek. Ja wpad\u0142am w wir pracy zawodowej, bo inwestorzy ju\u017c si\u0119 za mn\u0105 \u201est\u0119sknili\u201d, a w mi\u0119dzyczasie t\u0142umaczy\u0142am z \u201epolskiego na nasze\u201d instrukcj\u0119 obs\u0142ugi naszego jachtu. Znaleziona w necie instrukcja przet\u0142umaczona by\u0142a przez jakiego\u015b automatycznego translatora. O matu\u015b! Co tam by\u0142o powypisywane! Np. Zamiast \u201erefowanie \u017cagla\u201d by\u0142o \u201e\u0142owienie na rafie”. D\u0142ugo zastanawia\u0142am si\u0119 o co chodzi w tytule rozdzia\u0142u – \u00a0\u201eZalecenia dotycz\u0105ce nauki o urodzinach i \u017cyciu rodzinnym \u201e a by\u0142y to – „Zalecenia dotycz\u0105ce regulacji babysztagu i forsztagu„. Na przemian \u015bmia\u0142am si\u0119 i z\u0142o\u015bci\u0142am nie mog\u0105c znale\u017a\u0107 sensu w t\u0142umaczonym tek\u015bcie. Jako\u015b to ogarn\u0119\u0142am, ale niekt\u00f3re zdania i tak pozosta\u0142y troch\u0119 dziwne. Panowie zaplanowali wyjazd na sobot\u0119 29 maja. Tym razem ja zostaj\u0119 w domu podgoni\u0107 zacz\u0119te projekty.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393,"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/387\/revisions\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeglujemy-pomimo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}